clear with примеры

• It all started becoming clear with Edward Snowden.
  Все начало проясняться после истории с Эдвардом Сноуденом.
• The weather was clear with good visibility.
  Утром погода была хорошей, с отличной видимостью.
• All appointments will be cleared with Leaders.
  Все назначения должны быть одобрены участниками.
• The water is crystal clear, with average visibility of 45 metres.
  Вода — кристальной чистоты, со средней видимостью 45 метров.
• The use of the texts was cleared with Pynchon's agent.
  Использование текстов согласованно с агентом Пинчона.
• All debts need to be cleared with IFAD after each biennium.
  По истечении каждого двухгодичного периода все задолженности МФСР должны покрываться.
• They found the weather over the northern Kuriles clear with unlimited visibility.
  В районе Ки-Уэста стояла ясная погода с неограниченной видимостью.
• It is not clear with whom he trained as a painter.
  Неизвестно, кто обучал художника мастерству.
• The jurisprudence and practice of the Committee were clear with regard to that right.
  Это право никогда не оспаривалось в рамках судебно-правовой практики Комитета.
• The commentary should make that clear, with appropriate cross-references to chapter IV.
  Это следует ясно указать в комментарии с надлежа-щими перекрестными ссылками на главу IV.
• Approximately 6 million square metres have been cleared with 22 mines and 776 UXO destroyed.
  Расчищено приблизительно 6 миллионов квадратных метров и уничтожено 22 мины и 776 НРБ.
• Approximately 6 million square metres had been cleared with 22 mines and 776 UXO destroyed.
  Расчищено приблизительно 6 миллионов квадратных метров и уничтожено 22 мины и 776 НРБ.
• It slapped lightly against me, and my thoughts cleared with every movement it made.
  Она легко накатывалась на меня, и мои мысли ощущались с каждым движением, которое она делала.
• Let us be quite clear with you Blossom... it is not that we choose to have secrets.
  Давай с тобой выясним, Блоссом...это не то, что мы хотим иметь секреты.
• This is especially clear with regard to a reservation to a provision reflecting a customary norm.
  Это особенно ясно в случае оговорки, сделанной в отношении положения, отражающего нормы обычного права.
• The outline should be cleared with the Steering Committee by e-mail before being disseminated.
  План перед его распространением необходимо будет уточнить с членами Руководящего комитета, использовав при этом электронную почту.
• Similarly, the conclusions of the Board of Auditors had been very clear with regard to due process.
  Также выводы Комиссии ревизоров в отношении норм надлежащего разбирательства имели весьма определенный характер.
• Things are now clear with Lermontov, but it would be nice to sort things out with the present.
  С Лермонтовым всё стало понятно, но вот хотелось бы с ныне живущими.
• The text as it currently stands is almost cleared, with a small part still remaining in italics.
  Текст в его нынешнем виде почти одобрен, но небольшая часть еще остается выделенной курсивом.
• That was especially clear with regard to private sector development in developing countries, where both organizations had core expertise.
  ЮНИДО следует и в будущем сохранять свою ведущую роль в этой области.